Was heißt »hart« auf Finnisch?

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Er hat sehr hart gearbeitet.

Hän teki kovasti töitä.

Ich bin es gewohnt, hart zu arbeiten.

Olen tottunut työskentelemään kovasti.

Er arbeitete hart.

Hän työskenteli kovasti.

Hän työskenteli lujasti.

Das Leben ist hart.

Elämä on rankkaa.

Dem Schnee ging harter Wind voraus.

Lumentuloa edelsi kova tuuli.

Ich musste auf die harte Tour lernen, dass es nicht ratsam ist, mit dem Auto zu fahren, wenn man betrunken ist.

Minun oli oppittava kantapään kautta, että ei ole suositeltavaa ajaa autoa jos on humalassa.

Wenn du nicht hart arbeitest, kannst du nicht weiterkommen.

Et voi menestyä, jollet tee kovasti työtä.

Ihr Erfolg ist das Ergebnis Ihrer harten Arbeit.

Menestyksenne on kovan työnne tulosta.

Danke für die harte Arbeit.

Kiitoksia kovasta työstänne.

Warum bist du so hart zu dir selbst?

Miksi olet niin ankara itsellesi?

Sie scheint harte Zeiten durchgemacht zu haben.

Hänellä näyttää olleen kovat ajat.

Synonyme

bit­ter:

katkera

bru­tal:

julma

eis­kalt:

jääkylmä

fest:

kiinteä

grau­sam:

julma

kalt:

kylmä

kräf­tig:

voimakas

roh:

raaka

sau­er:

hapan

scharf:

terävä

tulinen

stark:

voimakas

Antonyme

ein­fach:

helppo

leicht:

kevyt

schön:

kaunis

weich:

pehmeä

Finnische Beispielsätze

• Miten kova nälkä sulla on?

• Tomilla on kova ääni.

• Se on kova työ.

• Merellä kävi eilen kova aallokko.

• Hän on kova juttelemaan.

• Tuntuu että minulla on kova kuume.

• Kirja on saatavilla kova- ja pehmeäkantisena.

• Eilen oli kova maanjäristys.