Was heißt »hart« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »hart« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Das Leben ist hart, aber ich bin härter.: Het leven is hard, maar ik ben harder.
Eisen ist hart.: IJzer is hard.
Papa ist ein Mann, der hart arbeitet.: Papa is een man die hard werkt.
Sie arbeitete hart.: Ze werkte hard.
Ich hatte den ganzen Tag hart gearbeitet, also war ich sehr müde.: Ik had de hele dag hard gewerkt, en dus was ik heel moe.
Er hat hart gearbeitet.: Hij heeft hard gewerkt.
Ich arbeite jeden Tag hart in einem Hotel.: Ik werk elke dag hard in een hotel.
Menschen in Taiwan arbeiten hart.: De mensen in Taiwan werken hard.
John arbeitet hart.: John werkt hard.
Er arbeitete hart.: Hij werkte hard.
Das war hart wie Stein.: Het was steenhard.
Maria hat so hart gearbeitet, dass sie krank geworden ist.: Maria heeft zo hard gewerkt dat ze er ziek van is geworden.
Ich habe hart gearbeitet, um meine Familie zu unterstützen.: Ik heb hard gewerkt om mijn familie te onderhouden.
Der Job war echt hart.: Het werk was echt moeilijk.
Ich muss für mein Geld hart arbeiten, weißt du.: Ik moet hard werken voor mijn geld, weet je.
Ich weiß, dass du hart arbeitest.: Ik weet dat je hard werkt.