Was heißt »schwierig« auf Niederländisch?
Das Adjektiv »schwierig« (veraltet: schwürig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- moeilijk
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Es ist ziemlich schwierig, Französisch nach 2, 3 Jahren zu beherrschen.
Het is best moeilijk om in 2, 3 jaar goed Frans te leren.
Het is best moeilijk om Frans in 2 of 3 jaar te beheersen.
Die Polizei ist gut darin zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubringen, dass „jemand mein magisches Schwert gestohlen“ hat.
De politie is er heel goed in om te begrijpen dat iemand mijn creditcard gestolen heeft en een heleboel geld heeft opgenomen. Het is veel moeilijker om ze bij te brengen dat "iemand mijn magische zwaard gestolen heeft".
Es ist schwierig, großartige Ideen zu haben.
Het is moeilijk geniale ideeën te hebben.
Het is moeilijk goede ideeën te hebben.
Es ist schwierig, eine Fremdsprache zu lernen.
Het is moeilijk om een vreemde taal te leren.
Englisch ist schwierig, oder?
Engels is moeilijk hè?
Ist Englisch schwieriger als Japanisch?
Is Engels moeilijker dan Japans?
Es ist schwierig, ein Gedicht in eine andere Sprache zu übersetzen.
Het is moeilijk om een gedicht in een andere taal te vertalen.
Es ist schwierig, drei Sprachen zu sprechen.
Het is moeilijk om drie talen te spreken.
Die letzte Prüfung war sehr schwierig.
Het laatste examen was heel moeilijk.
Ich fand es schwierig, nett zu den anderen zu sein.
Ik vond het moeilijk om vriendelijk te zijn tegen de anderen.
Ich fand den Test schwierig.
Ik vond de test lastig.
Ik vond de test moeilijk.
Je älter du wirst, desto schwieriger wird es, eine neue Sprache zu lernen.
Hoe ouder je wordt, des te moeilijker wordt het een nieuwe taal te leren.
Englisch sprechen ist schwierig.
Engels spreken is moeilijk.
Korrigieren ist manchmal schwieriger als Schreiben.
Verbeteren is soms moeilijker dan schrijven.
Die Aufgabe ist so schwierig, dass ich sie nicht bewältigen kann.
De taak is zo moeilijk dat ik ze niet kan volbrengen.
Russisch ist sehr schwierig zu lernen.
Russisch is erg moeilijk te leren.
Für mich war das Problem zu schwierig zu lösen.
Het probleem was te moeilijk voor mij om op te lossen.
Es ist schwierig, gut Englisch zu sprechen.
Het is moeilijk goed Engels te spreken.
Es ist nicht schwierig, wenn du lernst.
Het is niet moeilijk als je studeert.
Ist es schwieriger zu verzeihen oder zu vergessen?
Is het moeilijker te vergeven, of te vergeten?
Ist es schwierig, Englisch zu sprechen?
Is het moeilijk om Engels te spreken?
Er wurde schwierig, Büffel zu finden.
Het werd moeilijk om buffels te vinden.
Das ist ein überaus schwieriger Zungenbrecher.
Het is een heel moeilijke tongbreker.
Es ist manchmal sehr schwierig, deine Idee zu vermitteln.
Het is soms heel moeilijk om je idee over te brengen.
Die Frage ist vielleicht zu schwierig für dich.
De vraag is misschien te ingewikkeld voor jou.
Es ist schwierig, sich ein Leben ohne Haustiere vorzustellen.
Het is moeilijk een leven zonder huisdieren voor te stellen.
Es wird immer schwieriger werden, in dem Dorf zu leben.
Het zal steeds moeilijker worden om in het dorp te leven.
Ich verstehe Niederländisch nicht. Es ist schwierig.
Ik begrijp het Nederlands niet. Het is moeilijk.
Es ist schwierig, richtig und falsch zu unterscheiden.
Het is moeilijk om goed van fout te onderscheiden.
Das wird ganz schön schwierig!
Dat is een moeilijke klus.
Es ist schwierig, in der Öffentlichkeit zu sprechen.
Spreken in het openbaar is moeilijk.
Dieser Monat war etwas schwierig.
Deze maand is enigszins moeilijk geweest.
Es war ein schwierig zu lösendes Problem.
Het was een moeilijk probleem om op te lossen.
Das wird nicht allzu schwierig sein.
Dat zal niet al te moeilijk zijn.
Das ist verdammt schwierig!
Dit is verdomd moeilijk!
Ist Französisch schwieriger als Englisch?
Is Frans moeilijker dan Engels?
Wenn diese Organisation so belassen wird, wie sie ist, wird sie bald bankrott sein. Ihre Sanierung ist genauso schwierig, wie wenn man die Pferde wechseln wollte, während man dabei ist, einen Fluss zu durchqueren.
Als deze organisatie zo blijft zal ze binnenkort bankroet gaan. Haar herstel is zo moeilijk als van paard wisselen terwijl je een beek oversteekt.
Prognosen sind schwierig, vor allem über die Zukunft.
Voorspelling is zeer moeilijk, vooral om de toekomst.
Für einen französischsprechenden Menschen ist Russisch schwieriger als Spanisch zu erlernen.
Voor een Franstalige is Russisch moeilijker dan Spaans.
Einen passenden Mann finden ist schwieriger als im Lotto gewinnen.
Een geschikte man vinden is moeilijker dan de lotto winnen.
Es ist schwierig zu verstehen.
Het is moeilijk te begrijpen.
Het is moeilijk om te begrijpen.
Warum ist Französisch so schwierig?
Waarom is Frans zo moeilijk?
Ist es schwierig, vegan zu sein?
Is het moeilijk om veganist te zijn?
Das schaut nicht allzu schwierig aus.
Dat ziet er niet te moeilijk uit.
Ist es schwierig, Mandarin zu lernen?
Is het moeilijk om Mandarijn te leren?
Zu neuen Plätzen zu reisen ist interessant und kann schwierig sein. Esperanto macht auch das einfach.
Reizen naar nieuwe plaatsen is interessant en kan moeilijk zijn. Esperanto maakt ook dat gemakkelijk.
Tom ist schwierig.
Tom is moeilijk.
Von ihr Zustimmung zu bekommen, ist schwierig.
Gelijk krijgen van haar is moeilijk.
Die letzten Kilometer sind die schwierigsten.
De laatste kilometers zijn de zwaarste.
Ist das zu schwierig für dich?
Is dat te moeilijk voor jou?
Sich in einer Metropole wie Tōkyō schuldenfrei durchzuschlagen ist echt schwierig.
Het is erg lastig om in een metropool zoals Tokio rond te komen zonder geld te lenen.
Die Situation ist schwierig.
De situatie is moeilijk.
Synonyme
Antonyme
Niederländische Beispielsätze
Inzicht verwerven is moeilijk.
Omdat hij hem haastig had geschreven, was zijn brief moeilijk te lezen.
Dit was erg moeilijk.
Hij kan moeilijk nee zeggen.
Frans leren is niet moeilijk.
Is het moeilijk om Chinees te leren?
Is het echt zo moeilijk om jullie mobieltjes uit te doen?
Slangen zijn moeilijk te ontdekken.
Het is moeilijk om een eigen huis in Tokyo te bezitten.
Engels is niet moeilijk te leren.
Ik vind het moeilijk om mijn ideeën onder woorden te brengen.
Engels spreken is erg moeilijk voor me.
Deze taak is moeilijk.
Dit muziekstuk is voor mij veel te moeilijk om te spelen.
Dit is niet zo moeilijk.
Het is niet zo moeilijk als u denkt.
Grieks is moeilijk te leren.
Hij deed er niet moeilijk over.
Het is moeilijk te geloven dat zij al tachtig is.
Is het moeilijk om Frans te leren?