Was heißt »schlecht« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Jessi sprach schlecht Französisch und noch schlechter Deutsch.

Jessie sprak slecht Frans en nog slechter Duits.

Jesse sprach schlecht Französisch und noch schlechter Deutsch.

Jesse spreekt slecht Frans en nog slechter Duits.

Sei kein schlechter Junge.

Wees geen slechte jongen.

Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis.

Hoe ouder we worden, hoe slechter ons geheugen.

Ich sehe schlecht.

Ik kan niet goed zien.

Ik zie niet zo goed.

Ich habe mich schlecht gefühlt und bin ins Krankenhaus gegangen, aber schlussendlich war es nichts Schlimmes.

Ik voelde mij niet goed en ben naar het ziekenhuis gegaan, maar uiteindelijk was het niets ergs.

In letzter Zeit ist das Wetter schlecht.

De laatste tijd is het slecht weer.

Dem Patienten geht es von Tag zu Tag schlechter.

Het gaat iedere dag slechter met de patiënt.

Nicht schlecht.

Niet slecht.

Je schlechter desto besser.

Hoe slechter, hoe beter.

Mir geht es sehr schlecht.

Het gaat heel slecht met me.

Diese Orangen sind schlecht geworden.

Deze sinaasappelen zijn bedorven.

Zu wenig ist genauso schlecht wie zu viel.

Te weinig is net zo erg als te veel.

Es ist weder gut noch schlecht.

Het is niet goed en ook niet slecht.

Het is nog goed nog slecht.

Es ist nicht so schlecht, wie es scheint.

Het is niet zo erg als het lijkt.

Über die Toten soll man nicht schlecht reden!

Over de doden niets dan goeds!

Das ganze Fleisch war schlecht.

Al het vlees was slecht.

Glaubst du, dass Fernsehen schlecht für Kinder ist?

Denkt ge dat tv-kijken slecht is voor kinderen?

Ich fühlte mich schlecht.

Ik voelde me slecht.

Er hat seine Fahrprüfung geschafft, obwohl er ein schlechter Fahrer war.

Hij slaagde erin zijn rijexamen te halen hoewel hij een slechte chauffeur was.

Mir geht es schlecht.

Het gaat mij slecht.

Rede nicht schlecht von anderen.

Spreek niet kwaad van anderen.

Irgendetwas scheint schlecht zu funktionieren.

Iets blijkt niet goed te werken.

Ich bin ein schlechter Sportler.

Ik ben slecht in sport.

Dieser Apfel ist schlecht.

Deze appel is slecht.

Er kann schlecht nein sagen.

Hij kan moeilijk nee zeggen.

Gleichheit ist schlecht.

Gelijkheid is slecht.

Die Gesundheit meines Sohnes ist schlecht.

De gezondheidstoestand van mijn zoon is slecht.

Ohne Brille kann er schlecht sehen.

Hij kan moeilijk zien zonder bril.

Angst ist ein schlechter Ratgeber.

Angst is een slechte raadgever.

Tom ist kein schlechter Musiker.

Tom is geen slechte muzikant.

Tom hört schlecht.

Tom is slechthorend.

Tom hoort niet goed.

Tom ist ein schlechter Autofahrer.

Tom is een slechte chauffeur.

Jetzt fühle ich mich schlecht.

Nu voel ik me slecht.

Wie schlecht die skifahren!

Wat skiën ze toch slecht!

Ich bin ein schlechter Schwimmer.

Ik ben een slechte zwemmer.

Die schlechtesten Früchte sind es nicht, woran die Wespen nagen.

De slechtste vruchten zijn niet waar de wespen aan knagen.

Ist das schlecht für mein Haar?

Is dat slecht voor mijn haar?

Er spricht schlecht Französisch.

Hij spreekt slecht Frans.

Morgenrot, schlecht Wetter droht.

Is het rood in de lucht, wees dan op slecht weer beducht.

Morgenrood, zeeman let op je boot.

Er ist kein schlechter Kerl.

Hij is geen slechte kerel.

Heute fühle ich mich schlechter als gestern.

Ik voel mij slechter dan gisteren.

Er hat sich schlecht benommen.

Hij heeft zich slecht gedragen.

Immer, wenn ich Blut sehe, wird mir schlecht.

Wanneer ik bloed zie, voel ik me slecht.

So schlecht warst du nun auch nicht.

Zo slecht was je nu ook niet.

Das schmeckt überhaupt nicht schlecht.

Dit smaakt eigenlijk niet slecht.

Dit smaakt eigenlijk best goed.

Es war gar nicht so schlecht.

Het was helemaal niet zo slecht.

Er drückt sich schlecht aus.

Hij drukt zich slecht uit.

In Tennis bin ich schlecht.

Ik ben slecht in tennis.

ِAlles is für ihn schlecht gelaufen.

Alles liep hem tegen.

Das Obst wurde schlecht.

Het fruit bedierf.

Sie fühlte sich schlecht.

Ze voelde zich slecht.

Tom ist schlechter Laune.

Tom is een slechte stemming.

Tom ist jetzt schlechter Laune.

Tom is nu chagrijnig.

Zombies sind schlecht.

Zombies zijn slecht.

Das war nicht schlecht.

Dat was niet slecht.

Sie ist schlechter Laune, weil sie die U-Bahn verpasste und zu Fuß zur Arbeit gehen musste.

Zij is chagrijnig, omdat ze de metro gemist had en naar het werk moest lopen.

Dies könnte viel schlechter sein.

Dat kon veel slechter zijn.

Rede nicht schlecht über andere hinter ihrem Rücken.

Spreek geen kwaad van anderen achter hun rug om.

Rauchen ist schlecht für deine Gesundheit.

Roken is schadelijk voor je gezondheid.

Es ist schlecht produziert, weil das Geld dafür fehlte.

Het is slecht geproduceerd, omdat er niet genoeg geld voor was.

Mir geht es auch schlecht.

Met mij gaat het ook slecht.

Es ging Tom schlecht.

Tom was niet goed.

Tom voelde zich rot.

Ich habe Angst vor Wasser und kann nur schlecht schwimmen.

Ik ben bang voor water en kan niet goed zwemmen.

„Tom ist ein schlechter Mensch.“ – „In welcher Hinsicht?“

"Tom is een slechte mens." - "In welk opzicht?"

Das Essen hat nicht so schlecht geschmeckt.

Het eten heeft niet zo slecht gesmaakt.

Das Wetter wird immer schlechter.

Het weer wordt steeds slechter.

Het weer wordt alsmaar slechter.

Xavier spricht sehr schlecht Englisch.

Xavier spreekt heel slecht Engels.

Ist es schlecht?

Is het slecht?

Ich bin kein schlechter Schüler.

Ik ben geen slechte leerling.

Drogen sind schlecht.

Drugs zijn slecht.

Synonyme

be­schei­den:

bescheiden

eenvoudig

bil­lig:

goedkoop

blöd:

stom

stompzinnig

bös­ar­tig:

boosaardig

kwaadaardig

bö­se:

boos

kwaad

dritt­klas­sig:

derderangs

dürf­tig:

arm

karig

dumm:

dom

flach:

plat

vlak

kaum:

amper

nauwelijks

ni­veau­los:

middelmatig

niveau

zonder

platt:

plat

vlak

sau­ber:

netjes

schoon

zindelijk

zuiver

schei­ße:

schijt

schreck­lich:

schrikkelig

verschrikkelijk

Antonyme

gut:

goed

leicht:

licht

Niederländische Beispielsätze

• Mijn kennis van Japans is eerder zwak.

• Wij zijn zwak.

• Gisteren hebben we slecht weer gehad.

• De linkerrichtingaanwijzer van de auto functioneerde slecht.

• Ik ben een goed mens met een slecht karakter.

• Tom heeft een slecht geheugen.

• U bent zwak.

• Jullie zijn zwak.

• Een slecht geweten lost niets op.

• Het is slecht weer.

• Drinken en roken zijn beide slecht voor je gezondheid.

• Het is slecht weer. Het is koud en het regent.

• Tante Joko is te zwak om te werken.

• Bij slecht weer is het gevaarlijk op de bergen te gaan klimmen.

• Ik was vergeten dat ik een slecht kortetermijngeheugen heb.

• Anderen bedriegen is slecht, maar jezelf bedriegen is nog veel slechter.

• Mijn vrouw kan slecht autorijden.

• De geest is gewillig, maar het vlees is zwak.

• Ann heeft een zwak voor chocolade.

• Dat was een slecht konijn.