Was heißt »schlecht« auf Schwedisch?

Das Adjektiv schlecht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

dålig
kass

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Es gibt kein schlechtes Wetter. Es gibt nur schlechte Kleidung.: Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder.
Er beklagte sich, dass das Essen schlecht schmecke.: Han klagade över att rätten smakade illa.
Mein Opa hört ein bisschen schlecht.: Min farfar hör lite dåligt.; Min morfar hör lite dåligt.
Ich fühlte mich schlecht.: Jag mådde dåligt.
Er beklagt sich ständig über seine schlechte medizinische Betreuung.: Han gnäller alltid på dålig medicinsk behandling.
Es ist vernünftig für schlechte Zeiten Geld zu sparen.: Det är klokt att spara för sämre tider.
Ich bin ein schlechter Tennisspieler.: Jag är dålig på tennis.
Ist das schlecht für mein Haar?: Är det dåligt för mitt hår?
Entschuldige meine schlechte Aussprache!: Ursäkta mitt dåliga uttal!
Tom hat viele schlechte Angewohnheiten.: Tom har många dåliga vanor.
Du musst diese schlechte Angewohnheit loswerden.: Du måste bli kvitt den där ovanan.
Er hat sich schlecht benommen.: Han bar sig illa åt.
Ist mein Französisch wirklich so schlecht?: Är min franska verkligen så dålig?
Kein schlechtes Bild!: Ingen dålig bild!
Das schlechte Wetter führte zu vielen Unfällen.: Det dåliga vädret vållade många olyckor.
Geht es Tom schlecht?: Mår Tom dåligt?
Ist das gut oder schlecht?: Är det bra eller dåligt?
Unser Sohn ist sehr schlecht darin zuzuhören.: Vår son är väldigt dålig på att lyssna.

Synonyme

ärgerlich:: förarglig; försmådlig; retfull; retsam
bescheiden:: blygsam; försynt; opretentiös
beschissen:: förjävlig; skitdålig; taskig
billig:: rimlig
blöd:: dum; fånig; knasig; larvig
bösartig:: elak; elakartad; lömsk; ondsint
böse:: elak; ond
böswillig:: illasinnad; illsint; ondsint
derb:: grov; kärv
dürftig:: skral; torftig
dumm:: dum; klantig
fahl:: blek
fies:: äcklig; otäck; vidrig
flach:: flack; flat; platt
flau:: matt; svag
gemein:: gemen; gemensam
hässlich:: ful; gräslig
kaum:: knappast; knappt
lästig:: besvärlig; irriterande; störande
mäßig:: blygsam; måttfull; måttlig; medelmåttig
mau:: läbbig; läskig; risig; skral; taskig
medioker:: medelmåttig; medioker
mies:: risig; taskig; urdålig; urusel; usel
minderwertig:: mindervärdig
misslich:: besvärlig; brydsam; vansklig
nachteilig:: menlig; negativ; ofördelaktig
negativ:: negativ
niveaulos:: andefattig; anspråkslös; medioker
platt:: flat; platt
primitiv:: primitiv
ranzig:: härsken
sauber:: ren
schädlich:: menlig; skadlig
schlimm:: farlig; illa
schrecklich:: faslig; förfärlig; förskräcklig; hemsk; ohygglig; ryslig
schummrig:: skum
schwach:: klen; svag
schwerlich:: näppeligen; svårligen
seicht:: grund
störend:: störande
trüb:: grumlig; oklar
übel:: illamående
unangenehm:: ledsam; oangenäm; obehaglig; retfull
unbequem:: obekväm
unerwünscht:: oönskad
unkomfortabel:: otrivsam
unliebsam:: ledsam
unschön:: oskön
vergammelt:: rutten
wenig:: ett fåtal; få; liten
widrig:: vidrig

Sinnverwandte Wörter

asozial:: asocial; osocial
desaströs:: katastrofal
fehlerhaft:: bristfällig; felaktig
mangelhaft:: bristfällig; undermålig
unbrauchbar:: oanvändbar; obrukbar; oduglig
ungenießbar:: oätlig
unglücklich:: olycklig
unmoralisch:: amoralisk; omoralisk
unwohl:: illamående
unzulänglich:: bristande; otillräcklig
unzureichend:: otillräcklig

Was heißt »schlecht« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

Untergeordnete Begriffe

Schlecht übersetzt in weiteren Sprachen: