Was heißt »derb« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »derb« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • grov
  • kärv

Synonyme

barsch:
barsk
sträv
bil­lig:
rimlig
brüsk:
brysk
flach:
flack
flat
platt
fle­gel­haft:
busaktig
lymmelaktig
hand­fest:
handfast
han­tig:
besk
bitter
harsch:
frän
krass:
extrem
fullständig
krass
nass­forsch:
framfusig
ni­veau­los:
andefattig
anspråkslös
medioker
pam­pig:
klabbig
kladdig
klafsig
moddig
platt:
flat
platt
pri­mi­tiv:
primitiv
rau:
skrovlig
rau­bei­nig:
råbarkad
schlecht:
dålig
kass
schroff:
barsk
seicht:
grund
un­freund­lich:
ogin
ovänlig
un­höf­lich:
oartig
ohövlig

Sinnverwandte Wörter

dicht:
kompakt
tät
fest:
fast
hart:
bestämd
hård
kraftig
spänd
svår
tung
jung:
ung
kräf­tig:
bastant
kraftig
stark:
stark
un­reif:
omogen

Antonyme

fein:
fin
lo­cker:
gles
lös
lucker
reif:
mogen
saf­tig:
saftig
schwach:
klen
svag
weich:
mjuk
vek
zart:
späd

Derb übersetzt in weiteren Sprachen: