Was heißt »fein« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Zwischen beiden Wörtern besteht ein feiner Unterschied.

Det finns en fin skillnad mellan de båda orden.

Synonyme

edel:

ädel

ståtlig

värdefull

ele­gant:

elegant

flott

gentil

emp­find­lich:

känslig

öm

ömtålig

er­le­sen:

utsökt

utvald

ex­klu­siv:

exklusiv

ex­t­ra­va­gant:

extravagant

ex­zel­lent:

excellent

fi­li­gran:

filigran-

fra­gil:

bräcklig

ömtålig

gra­zil:

gracil

gut:

bra

dryg

god

mycket möjligt

väl

hoch­auf­lö­send:

högupplösande

högupplöst

hoch­wer­tig:

avancerad

kost­bar:

dyrbar

lu­xu­ri­ös:

luxuös

lyxig

ma­nier­lich:

artig

belevad

meis­ter­haft:

mästerlig

mon­dän:

mondän

no­bel:

gentil

nobel

po­si­tiv:

positiv

sacht:

sakta

schön:

skön

vacker

su­b­lim:

storslagen

sublim

sub­til:

subtil

vor­nehm:

förnäm

wert­voll:

värdefull

zart:

späd

Schwedische Beispielsätze

• Vad fin det är! Gjorde du den helt själv?

• Hon har en fin docka.

• Vill man vara fin får man lida pin.