Was heißt »sacht« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »sacht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

sakta

Synonyme

behutsam:: aktsam; varlig; varsam
empfindlich:: känslig; öm; ömtålig
fein:: fin
filigran:: filigran-
fragil:: bräcklig; ömtålig
grazil:: gracil
leicht:: lätt
lieb:: älsvärd; bussig; rar; snäll
liebevoll:: kärleksfull
lind:: lindrig; mild
sanft:: mild; mjuk
sorgfältig:: noggrann; omsorgsfull
sorgsam:: omtänksam; varsam
vorsichtig:: försiktig; varlig; varsam
zärtlich:: smeksam
zart:: späd

Sinnverwandte Wörter

achtsam:: aktsam; varsam
bedächtig:: betänksam
langsam:: långsam; sakteliga
umsichtig:: omtänksam; påpasslig

Antonyme

abrupt:: abrupt
brutal:: brutal
grob:: grov
plötzlich:: bråd; plötslig; rätt som det var

Schwedische Beispielsätze

Det blir för mycket för mig. Jag behöver sakta ner.

Sacht übersetzt in weiteren Sprachen: