Was heißt »sacht« auf Französisch?

Das Adjektiv »sacht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

précaution

Synonyme

behutsam:: précautionneux
empfindlich:: sensible
fein:: délicat; fin
filigran:: filigrane
fragil:: fragile
grazil:: gracile; grêle
leicht:: léger
lieb:: gentil
liebevoll:: affectueuse; affectueux; tendre
lind:: doux; tendre
sanft:: douce; doux
sorgfältig:: soigneux
vorsichtig:: prudent; prudente
zärtlich:: affectueux; câlin; caressant
zart:: fragile

Sinnverwandte Wörter

achtsam:: attentif; attentivement; consciencieux; précautionneux; soigneusement; soigneux
langsam:: lent; lentement
umsichtig:: circonspect

Antonyme

abrupt:: abrupt; abrupte; net; nette
brutal:: brutale
grob:: bourru; rude
plötzlich:: brusque; brusquement; imprévu; soudain; soudainement; subit; subitement; tout à coup; tout d’un coup

Französische Beispielsätze

Je restai au lit un jour de plus, juste par précaution.
Ouvre l'emballage avec précaution pour ne pas abîmer l'ourson gélifié.

Sacht übersetzt in weiteren Sprachen: