Was heißt »um­sich­tig« auf Französisch?

Das Adjektiv »um­sich­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • circonspect

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ein umsichtiger Fahrstil vermeidet Unfälle.

Une conduite prudente évite les accidents.

Synonyme

be­hut­sam:
précautionneux
be­son­nen:
considéré
pondéré
réfléchi
sorg­fäl­tig:
soigneux
stra­te­gisch:
stratégique
ver­nünf­tig:
convenable
judicieux
raisonnable
raisonné
vo­r­aus­schau­end:
prévoyant
vor­sich­tig:
prudent
prudente

Antonyme

fahr­läs­sig:
imprudent
par imprudence
ge­dan­ken­los:
inconsidéré
inconsidérée
leicht­sin­nig:
étourdi
imprudent
insouciant
léger

Französische Beispielsätze

Tu devrais être circonspect dans le choix de tes amis.

Umsichtig übersetzt in weiteren Sprachen: