Was heißt »ge­dan­ken­los« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ein junger Mensch ist meist gedankenlos.

Un jeune est la plupart du temps écervelé.

Synonyme

acht­los:

distrait

be­den­ken­los:

imprudent

irréfléchi

sans doute

sans problème

sans risque

sans scrupules

blind:

aveugle

blind­lings:

aveuglément

fahr­läs­sig:

imprudent

par imprudence

me­cha­nisch:

mécanique

nach­läs­sig:

négligent

sche­ma­tisch:

schématique

sorg­los:

distrait

insouciant

un­auf­merk­sam:

inattentif

un­be­küm­mert:

insouciant

un­be­wusst:

inconscient

un­über­legt:

irréfléchi

ver­ges­sen:

oublier

se comporter abominablement

vor­schnell:

hâtif

Antonyme

auf­merk­sam:

attentif

Französische Beispielsätze

• La conduite inconsidérée provoquera un accident.

• C'était inconsidéré de ta part de laisser la clé dans la voiture.

• Son retard inconsidéré m'a énervée.

• Son retard inconsidéré m'a énervé.