Was heißt »un­über­legt« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es war sehr unklug und wahrlich unüberlegt von dir, so wie letzte Nacht mit ihm zu reden.

C'était très imprudent et vraiment irréfléchi de ta part de lui parler comme tu l'as fait la nuit dernière.

Meine Frau handelt immer unüberlegt, wenn sie handelt.

Ma femme agit toujours d'une manière irréfléchie quand elle marchande.

Synonyme

cha­o­tisch:

chaotique

ge­dan­ken­los:

inconsidérée

kopf­los:

étourdi

leicht­sin­nig:

étourdi

imprudent

insouciant

léger

vor­ei­lig:

précipité

vor­schnell:

hâtif

wahl­los:

indiscriminé

ziel­los:

but (sans (aucun) but (précis))

Französische Beispielsätze

• C'était inconsidéré de ta part de laisser la clé dans la voiture.

• Son retard inconsidéré m'a énervée.

• Son retard inconsidéré m'a énervé.