Was heißt »vo­r­aus­schau­end« auf Französisch?

Das Adjektiv »vo­r­aus­schau­end« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • prévoyant

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Seien Sie vorausschauend.

Soyez prévoyant.

Anticipez.

Synonyme

be­son­nen:
considéré
pondéré
réfléchi
stra­te­gisch:
stratégique
um­sich­tig:
circonspect

Sinnverwandte Wörter

hell­sich­tig:
clairvoyant
clairvoyante
lucide
perspicace
sagace
lang­fris­tig:
à long terme

Französische Beispielsätze

  • Ce n'était pas prévoyant de sa part de sortir seule.

  • Sois plus prévoyant dans le futur, je te prie.

Vorausschauend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vorausschauend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vorausschauend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4942740, 458558 & 452011. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR