Was heißt »lang­fris­tig« auf Französisch?

Das Adjektiv »lang­fris­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • à long terme

Synonyme

dau­er­haft:
durablement
lang­le­big:
qui vit longtemps
lang­wie­rig:
fastidieux
spä­ter:
postérieur
postérieure

Antonyme

kurz­fris­tig:
à court terme
mit­tel­fris­tig:
à moyen terme

Französische Beispielsätze

  • Le marché n'est pas en situation de réaliser les investissements à long terme dans le domaine de l'énergie.

  • La démocratie vaincra à long terme.

  • Selon les prévisions à long terme, il semble qu'il y aura un hiver doux.

  • Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.

Langfristig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: langfristig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: langfristig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 979882, 894579, 451842 & 3122. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR