Was heißt »dauerhaft« auf Französisch?

Das Adjektiv »dauerhaft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wer unbeirrbar seinen Platz behauptet, ist dauerhaft.: Celui qui ne perd pas sa place a de la constance.
Der Hass wird sich dauerhaft zwischen diesen Brudervölkern festsetzen.: La haine va s'installer durablement entre ces peuples frères.

andauernd:: constant
ausdauernd:: endurant; persévérant
beständig:: constant; permanent; résistant
chronisch:: chronique
ewig:: éternel
für immer:: pour toujours
gediegen:: natif
hartnäckig:: acharné; acharnée; farouchement; mordicus; obstiné; obstinée; opiniâtre; tenace
immerwährend:: continuel
langlebig:: qui vit longtemps
langwierig:: fastidieux
nachhaltig:: durable
permanent:: permanent
perpetuell:: perpétuel
persistent:: persistant
solide:: solide
stabil:: constant; résistant; stable

L'humanité, toujours, se dévoie de manière obstinée. Elle est durablement en voyage, loin des questions qui touchent à l'essence de la vie.
Le temps est durablement excellent.
Les mathématiques sont la partie de la science, dont vous pourriez vous occuper durablement, lorsque vous vous lèveriez le matin en remarquant, que l'univers a disparu.