Was heißt »dau­er­haft« auf Schwedisch?

Das Adjektiv dau­er­haft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • permanent
  • varaktig
  • bestående

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.

Från och med 1950 börjar en rad europeiska länder samarbeta ekonomiskt och politiskt för att bevara freden.

Synonyme

an­dau­ernd:
ständig
aus­dau­ernd:
uthållig
be­stän­dig:
beständig
konstant
stabil
stadig
chro­nisch:
kronisk
ewig:
evig
evinnerlig
für im­mer:
för alltid
för gott
ge­die­gen:
gedigen
massiv
ren
hart­nä­ckig:
hårdnackad
lang­le­big:
långlivad
lang­wie­rig:
långdragen
långrandig
långvarig
per­pe­tu­ell:
beständig
perpetuell
per­sis­tent:
beständig
härdig
ihärdig
re­ell:
reell
rejäl
so­li­de:
solid
sta­bil:
stabil

Schwedische Beispielsätze

En karavan bestående av femtio kameler rörde sig långsamt genom öknen.

Dau­er­haft übersetzt in weiteren Sprachen: