Was heißt »aus­dau­ernd« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »aus­dau­ernd« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • uthållig

Synonyme

be­harr­lich:
enträgen
envis
ihärdig
be­stän­dig:
beständig
konstant
stabil
stadig
varaktig
dau­er­haft:
bestående
permanent
varaktig
hart­nä­ckig:
hårdnackad
in­sis­tent:
enträgen
ihärdig
insisterande
kon­s­tant:
konstant
mehr­jäh­rig:
flerårig
mångårig
per­ma­nent:
permanent
per­sis­tent:
beständig
härdig
ihärdig
ro­bust:
robust
stand­haft:
ståndaktig
un­ab­läs­sig:
idelig
oavlåtlig
oupphörlig
un­ent­wegt:
oavvänd
un­er­müd­lich:
oförtröttlig
outtröttlig
un­ver­dros­sen:
oförtruten
wi­der­stands­fä­hig:
motståndskraftig
zäh:
seg
trögflytande

Sinnverwandte Wörter

kon­zen­t­riert:
koncentrerad

Antonyme

schlapp:
hängig
slak
slapp

Übergeordnete Begriffe

ge­dul­dig:
tålig
tålmodig

Untergeordnete Begriffe

un­er­müd­lich:
oförtröttlig
outtröttlig
un­ver­dros­sen:
oförtruten

Ausdauernd übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausdauernd. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ausdauernd. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0