Was heißt »be­harr­lich« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »be­harr­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • envis
  • enträgen
  • ihärdig
  • uthållig

Synonyme

ei­sern:
av järn
järn-
hart­nä­ckig:
hårdnackad
in­sis­tent:
insisterande
kon­se­quent:
konsekvent
kon­s­tant:
konstant
pau­sen­los:
utan uppehåll
pe­ne­trant:
påträngande
stän­dig:
jämt
jämt och ständigt
stadig
stand­haft:
ståndaktig
un­ab­läs­sig:
idelig
oavlåtlig
oupphörlig
un­auf­hör­lich:
oavbruten
oupphörlig
un­ent­wegt:
oavvänd
un­er­müd­lich:
oförtröttlig
outtröttlig
un­nach­gie­big:
obeveklig
omedgörlig
un­ver­dros­sen:
oförtruten

Antonyme

nach­läs­sig:
likgiltig
senfärdig
slapp
slarvig
vårdslös

Übergeordnete Begriffe

ge­dul­dig:
tålig
tålmodig

Untergeordnete Begriffe

un­er­müd­lich:
oförtröttlig
outtröttlig
un­ver­dros­sen:
oförtruten

Beharrlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beharrlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: beharrlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0