Was heißt »be­harr­lich« auf Spanisch?

Das Adjektiv »be­harr­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • perseverante

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er war beharrlich.

Él era persistente.

Wir müssen beharrlich bleiben.

Es necesario seguir insistiendo.

Es schneit beharrlich.

Nevaba insistentemente.

Synonyme

ei­sern:
férreo
hart­nä­ckig:
obstinado
in­sis­tent:
insistente
kon­se­quent:
consecuente
lau­fend:
constante
corriente
stän­dig:
permanente
un­ab­läs­sig:
constante
incesante
un­be­irr­bar:
impertérrito
un­be­irrt:
imperturbable
un­er­müd­lich:
incansable
infatigable
un­er­schüt­ter­lich:
firme
inquebrantable
un­nach­gie­big:
inflexible
intransigente
un­un­ter­bro­chen:
continuo
ininterrumpido

Antonyme

nach­läs­sig:
negligente

Übergeordnete Begriffe

ge­dul­dig:
paciente

Untergeordnete Begriffe

un­er­müd­lich:
incansable
infatigable

Beharrlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beharrlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: beharrlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 371839, 1766092 & 6672190. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR