Was heißt »lau­fend« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Gestern Abend bin ich bei laufendem Fernseher eingeschlafen.

Anoche me dormí con el televisor encendido.

Er ist bei laufendem Radio eingeschlafen.

Él se durmió con la radio prendida.

Synonyme

be­harr­lich:

perseverante

stän­dig:

permanente

un­ab­läs­sig:

incesante

un­un­ter­bro­chen:

continuo

ininterrumpido

Spanische Beispielsätze

• Ese cable tiene corriente.

• Una pila da corriente continua.

• La vida es tu maestra, y tú estás en un estado de aprendizaje constante.

• La poderosa corriente de resaca llevó a Tom lejos de la costa.

• La única constante en la naturaleza es el cambio.

• La intranquilidad es la compañera constante de la envidia.

• La inquietud es compañera constante de la envidia.

• La vida es una corriente absolutamente continua. La vida solo viene de la vida.

• Tom se quejó con su vecino por el ladrido constante de su perro.

• Tom vive en un bosque sin electricidad ni agua corriente.

• Tratemos de nadar contra la corriente.

• Estás bajo supervisión constante.

• Si quieres obtener algo en la vida, debes nadar contra la corriente.

• Le arrastró la corriente.

• Nadar contra la corriente exige coraje.

• Si tocas el cable, te va a dar la corriente.

• Me gustaría abrir una cuenta corriente.

• Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.

• Viven en constante miedo.

• Acerca de la moral, Federico Fellini dijo que es una "lucha constante contra la rebelión de las hormonas".