Was heißt »lau­fend« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Möglicherweise finden Sie kürzlich hinzugefügte Sätze noch nicht, weil sie noch nicht indexiert worden sind. Die Indexierung wird noch nicht laufend durchgeführt, sondern nur einmal pro Woche.

Il est possible que vous ne trouviez plus des phrases récemment insérées, parce qu'elles n'ont pas encore été indexées. L'indexation n'est pas encore lancée à la volée, mais seulement une fois par semaine.

Synonyme

be­harr­lich:

persévérant

dau­ernd:

incessant

pau­sen­los:

sans arrêt

stän­dig:

constamment

sans cesse

un­ab­läs­sig:

incessant

un­auf­hör­lich:

continu

incessant

un­un­ter­bro­chen:

continuel

incessant

ininterrompu

Französische Beispielsätze

• Le courant était assez rapide.

• Tout le monde est au courant.

• Je te recontacte au courant du mois d'août.

• Tom est-il au courant ?

• « Quels films sont actuellement à l'affiche ? » « Il y a de très bons films en cours. ?

• J'ai entendu dire que tu avais ronflé en cours.

• Il y a une coupure de courant.

• À mon signal, vous partez tous en courant.

• La panne de courant est généralisée.

• Au secours ! Il est parti en courant avec mon porte-monnaie !

• Est-ce que tu es au courant ?

• Tu es au courant ?

• Il nage à contre courant.

• Thomas nous tiendra au courant.

• Ils étaient déjà au courant.

• Tom était au courant ?

• En Islande, l’Aigle est un phénomène très courant et magnifique à observer.

• Qui d'autre est au courant ?

• Qui était au courant ?

• Étais-tu au courant de ça ?