Was heißt »hart­nä­ckig« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich habe niemals verstanden, warum er sich so hartnäckig verhielt.

No he entendido nunca por qué él se comportó de forma tan testaruda.

Er beharrte hartnäckig auf seiner Meinung.

Él se aferró a su opinión.

Ich weiß, dass Tom hartnäckig ist.

Sé que Tom es obstinado.

Synonyme

an­hal­tend:

continuo

incesante

be­harr­lich:

perseverante

be­stän­dig:

constante

dau­er­haft:

duradero

permanente

dick­köp­fig:

terco

ei­gen­sin­nig:

testarudo

ei­sern:

férreo

in­sis­tent:

insistente

kon­se­quent:

consecuente

nach­hal­tig:

durable

duradero

pe­ne­trant:

pesado

per­ma­nent:

permanente

per­sis­tent:

perseverante

recht­ha­be­risch:

ergotista

querer tener siempre la razón

respondón

respondona

re­frak­tär:

refractario

stand­haft:

firme

starr­köp­fig:

terco

stör­risch:

testarudo

stur:

terco

un­ab­läs­sig:

constante

incesante

un­be­irrt:

imperturbable

un­be­lehr­bar:

doctrinario

incorregible

un­er­müd­lich:

incansable

infatigable

un­nach­gie­big:

inflexible

intransigente

Antonyme

ent­ge­gen­kom­mend:

complaciente

Spanische Beispielsätze

• Tom es bastante obstinado.

• El cristiano devoto es obstinado en su credo.

Übergeordnete Begriffe

ge­dul­dig:

paciente

Untergeordnete Begriffe

un­er­müd­lich:

incansable

infatigable