Was heißt »andauernd« auf Spanisch?

Das Adjektiv »andauernd« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Du kritisierst mich andauernd.: Tú siempre me criticas.
Ich glaube dir nicht. Du lügst andauernd!: No te creo, siempre estás mintiendo.
Warum kämpft ihr zwei andauernd?: ¿Por qué ustedes dos siempre están peleando?
Ich muss andauernd niesen.: Yo estornudo todo el tiempo.

Tom se quejó con su vecino por el ladrido constante de su perro.
Estás bajo supervisión constante.
Viven en constante miedo.
Acerca de la moral, Federico Fellini dijo que es una "lucha constante contra la rebelión de las hormonas".
¿Tienes una amiga constante?
La vida es una búsqueda constante.
El teorema de Liouville afirma que toda función holomorfa en todo el plano complejo y acotada es constante.
La inteligencia en el planeta es una constante. La población crece.
La inquietud es compañera constante de la envidia.
La intranquilidad es la compañera constante de la envidia.
La ciencia está en constante evolución.
La única constante en la naturaleza es el cambio.
La vida es tu maestra, y tú estás en un estado de aprendizaje constante.
El axioma de Cole: La suma de la inteligencia de la humanidad es constante; la población crece.