Was heißt »nach­hal­tig« auf Spanisch?

Das Adjektiv nach­hal­tig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • durable
  • duradero

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Angesichts dieser neuen Herausforderungen ist es notwendig, aufbauend auf nachhaltigen Grundsätzen ein schlüssiges politisches Programm auszuarbeiten.

En vista a estos nuevos desafíos es necesario un programa político coherente sobre la base de principios duraderos.

Synonyme

an­hal­tend:
continuo
incesante
be­stän­dig:
constante
dau­er­haft:
permanente
hart­nä­ckig:
obstinado
lan­ge:
mucho
lang­fris­tig:
a largo plazo
per­ma­nent:
permanente
per­sis­tent:
perseverante
stark:
fuerte
tief:
bajo
hondo

Sinnverwandte Wörter

trag­fä­hig:
firme
sólido

Antonyme

flüch­tig:
fugitivo
vo­r­ü­ber­ge­hend:
pasajero
temporal

Spanische Beispielsätze

Si de cien eslabones todos funcionan bien, entonces una cadena es durable. Si solo uno se rompe, todos los otros son inútiles.

Nach­hal­tig übersetzt in weiteren Sprachen: