Was heißt »nach­hal­tig« auf Italienisch?

Das Adjektiv nach­hal­tig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • duraturo

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Sarkozy verteidigte ein Modell des nachhaltigen Wachstums.

Sarkozy ha difeso un modello di crescita sostenibile.

Sarkozy difese un modello di crescita sostenibile.

Bislang ist jedoch keineswegs erwiesen, dass ein nachhaltiges Fischereimanagement für die Hohe See nicht möglich ist.

Eppure, a tutt'oggi non è stato ancora provato che una gestione sostenibile della pesca oceanica non sia possibile.

Synonyme

be­stän­dig:
persistente
hart­nä­ckig:
irremovibile
ostinato
lang­fris­tig:
a lunga scadenza
a lungo termine
per­sis­tent:
persistente
stark:
forte
tief:
profondo

Sinnverwandte Wörter

trag­fä­hig:
capace di portare

Antonyme

einst­wei­lig:
temporaneo
flüch­tig:
fuggitivo
vo­r­ü­ber­ge­hend:
provvisorio
temporaneo

Nach­hal­tig übersetzt in weiteren Sprachen: