Was heißt »hartnäckig« auf Italienisch?

Das Adjektiv »hartnäckig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

beharrlich:: accanito; perseverante
beratungsresistent:: incorregible; inveterato
beständig:: persistente
dauerhaft:: duraturo
eisern:: ferreo
insistent:: insistente
konsequent:: coerente; conseguente
konstant:: costante; costantemente
nachhaltig:: duraturo
persistent:: persistente
rechthaberisch:: autoritaria; autoritario; che vuol sempre avere ragione; esclusivista; prepotentamente; prepotente
refraktär:: refrattario
renitent:: recalcitrante; renitente; riluttante
standhaft:: fermo
störrisch:: testardo
stur:: testardo
unablässig:: costante; incessante
unbeirrt:: impassibile
unbelehrbar:: incorreggibile
uneinsichtig:: irragionevole; non comprensivo
unentwegt:: incessante
unermüdlich:: infaticabile
unnachgiebig:: inflessibile; intransigente