Was heißt »hartnäckig« auf Japanisch?

Das Adjektiv »hartnäckig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Milchsäurebakterien sind ziemlich hartnäckig: selbst wenn man sie einfriert, fallen sie einfach in Winterschlaf, und wenn man sie auftaut, erwachen sie wieder zum Leben.: 乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Er beharrte hartnäckig auf seiner Meinung.: 彼は自分の意見を頑固に主張した。
Er ist echt hartnäckig, dieser Sinobu. Ich muss wohl nachgeben.: ?ントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。