Was heißt »hartnäckig« auf Polnisch?

Das Adjektiv »hartnäckig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

uparty
zawzięty
uparcie
zawzięcie

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Sie ist ein hartnäckiger Mensch.: Jest upartą osobą.

Synonyme

anhaltend:: utrzymujący (utrzymujący się)
dauerhaft:: na stałe; trwale
eisern:: żelazny
konsequent:: konsekwentny
nachhaltig:: długofalowy; długotrwały
persistent:: nieustępliwy; stały; trwały
rechthaberisch:: apodyktyczny; dogmatycznie; dogmatyczny
unablässig:: nieustannie; nieustanny
unnachgiebig:: nieugięty; nieustępliwy
widerborstig:: niesforny

Sinnverwandte Wörter

stetig:: ciągły; stały

Polnische Beispielsätze

Tom był uparty.
Tom jest uparty.
On jest tak uparty jak osioł.

Übergeordnete Begriffe

geduldig:: cierpliwy

Hartnäckig übersetzt in weiteren Sprachen: