Was heißt »un­ab­läs­sig« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Du wirst unablässig beaufsichtigt.

Sei sotto controllo continuo.

Tom spielte drei Stunden lang unablässig Klavier.

Tom ha suonato il pianoforte per tre ore senza sosta.

Synonyme

be­harr­lich:

accanito

perseverante

be­stän­dig:

persistente

hart­nä­ckig:

irremovibile

ostinato

in­sis­tent:

insistente

ite­ra­tiv:

iterativo

kon­s­tant:

costantemente

mo­no­ton:

monotono

stän­dig:

fisso

permanente

stabile

stand­haft:

fermo

un­auf­hör­lich:

incessantemente

un­be­irrt:

impassibile

un­er­müd­lich:

infaticabile

un­un­ter­bro­chen:

ininterrotto

Italienische Beispielsätze

• Questo rumore incessante mi fa impazzire.

• Il suo miagolio incessante ha allarmato ogni cane in un raggio di 500 piedi.

• Sono rimasto molto colpito dalla tua costante disponibilità ad aiutare, e io seguirò la tua raccomandazione.

• Una slitta, partendo da ferma, scivola lungo un pendio con accelerazione costante e percorre dicciotto metri in quattro secondi. Qual è la sua accelerazione durante la discesa? Qual è la velocità alla fine della discesa?

• Donna al volante pericolo costante.

• Assioma di Cole: La somma dell'intelligenza sulla Terra è costante; la popolazione è in aumento.