Was heißt »unablässig« auf Französisch?

Das Adjektiv »unablässig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie schwätzt unablässig.: Elle n'arrête pas de papoter.
Der Saharasand kommt unablässig näher.: Le sable du désert s’approche sans arrêt.
Die Katze miaute unablässig.: Le chat miaulait sans arrêt.

andauernd:: constant
ausdauernd:: endurant; persévérant
beharrlich:: persévérant
beständig:: constant; permanent; résistant
fortwährend:: continu
gebetsmühlenartig:: répéter continuellement
hartnäckig:: acharné; acharnée; farouchement; mordicus; obstiné; obstinée; opiniâtre; tenace
immerfort:: continuellement; toujours
immerzu:: toujours plus
insistent:: insistant
iterativ:: iteratif
laufend:: courant; en cours
monoton:: monotone; répétitif
pausenlos:: sans arrêt
penetrant:: hors de propos; importun
permanent:: permanent
ständig:: constamment; sans cesse
standhaft:: constant; constante; ferme; inébranlable
unaufhörlich:: continu
unbeirrt:: fermement; imperturbable; imperturbablement; inébranlable
unermüdlich:: infatigable; inlassable
ununterbrochen:: continuel; ininterrompu