Was heißt »penetrant« auf Französisch?

Das Adjektiv »penetrant« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

aufdringlich:: intrusif
beharrlich:: persévérant
dreist:: effronté
eisern:: fer (de fer)
gebetsmühlenartig:: répéter continuellement
grenzüberschreitend:: transfrontalier
hartnäckig:: acharné; acharnée; farouchement; mordicus; obstiné; obstinée; opiniâtre; tenace
impertinent:: impertinent
intensiv:: intensif
iterativ:: iteratif
konsequent:: conséquent; conséquente
monoton:: monotone; répétitif
nassforsch:: avec sans-gêne; pas gêné; un peu culotté
ständig:: constamment; sans cesse
stark:: fort
übergriffig:: envahissant; intrusif
unablässig:: incessant
unaufhörlich:: continu; incessant
unverschämt:: exorbitant; impertinent; insolent
vorlaut:: impertinent; insolent
wüst:: abominable; audacieuse; audacieux; confus; confuse; cruel; cruelle; débridé; débridée; dépravé; dépravée; désert; déserte; déserté; désertée; désolé; désolée; désordonné; désordonnée; désordre; effréné; effrénée; effroyable; embrouillé; embrouillée; emmêlé; emmêlée; excessif; excessive; farouche; féroce; fonceur; fonceuse; fort; forte; furieuse; furieux; grossier; grossière; grossièrement; hardi; hardie; ignoble; intrépide; négligé; négligée; odieuse; odieux; rigoureuse; rigoureux; salement; sauvage; téméraire; terrible; terriblement; troublant; troublante; vif; violent; violente; vive

Il est évident que la nature ne comptait pas sur mon apparition, aussi m’a-t-elle traité en visiteur importun et non invité.
Vos remarques sont hors de propos.