Was heißt »un­er­müd­lich« auf Französisch?

Das Adjektiv »un­er­müd­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • inlassable
  • infatigable

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sein Erfolg ist das Ergebnis langjähriger unermüdlicher Anstrengungen.

Son succès est le résultat de plusieurs années de persévérance.

Synonyme

aus­dau­ernd:
endurant
persévérant
be­harr­lich:
persévérant
hart­nä­ckig:
acharné
acharnée
farouchement
mordicus
obstiné
obstinée
opiniâtre
tenace
in­sis­tent:
insistant
stand­haft:
constant
constante
ferme
inébranlable
un­be­irrt:
fermement
imperturbable
imperturbablement
inébranlable

Französische Beispielsätze

Ton infatigable créativité nous rend tous pantois.

Unermüdlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unermüdlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unermüdlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 943039 & 1225881. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR