Was heißt »standhaft« auf Französisch?
Das Adjektiv »standhaft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- ferme
- inébranlable
- constante (weiblich)
- constant (männlich)
Synonyme
- beharrlich:
- persévérant
- ehern:
- de bronze
- eisern:
- fer (de fer)
- fest:
- solide
- insistent:
- insistant
- knallhart:
- coriace
- unablässig:
- incessant
Französische Beispielsätze
La ferme était bien belle mais il y avait beaucoup trop de moustiques.
Le magasin ferme à 7 heures.
Si tu as quelque chose à dire, alors dis-le maintenant ou ferme-la.
Celui qui la ferme alors qu'il a raison, est marié.
À quelle heure ferme la boulangerie ?
La banque ferme tard les vendredis.
Ne ferme pas la porte.
Un goutte à goutte constant perce la pierre.
Rien ne fait davantage vieillir que la pensée constante qu'on devient vieux.
Femme au volant, danger constant.
Ils élevèrent une clôture autour de la ferme.
Il regrettait d'avoir continué avec la ferme.
Cette banque ouvre à neuf heures le matin et ferme à trois heures l'après-midi.
La ferme !
La terre sur sa ferme est très fertile.
Je suis étonné que Babette ne se soit pas plu à la ferme.
Quand est-ce qu’il ferme ?
La pire de toutes les existences est celle où l'homme est réduit à un constant oubli de lui-même.
Une variable aléatoire est presque sûrement constante si et seulement si sa variance est nulle.
Elle quitta la ferme pour se rendre à la ville.