Was heißt »stand­haft« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv »stand­haft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • firme

Synonyme

be­harr­lich:
perseverante
ei­sern:
férreo
fest:
sólido
hart:
concreto
difícil
duro
forte
pesado
rígido
ríspido
in­sis­tent:
insistente
kon­se­quent:
conseqüente
un­er­müd­lich:
incansável

Portugiesische Beispielsätze

  • Tom falou com voz firme.

  • O dragão se aproximava, fazendo tremer a floresta com seu terrível rugido, mas Tom, bravamente, mantinha-se firme.

  • Não suba na escada com esses sapatos. Nela você não tem apoio firme.

Standhaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: standhaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: standhaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3494093, 4760935 & 6366344. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR