Was heißt »unaufhörlich« auf Italienisch?
Das Adjektiv »unaufhörlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- incessantemente
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Festnetz- und Mobiltelefone klingeln unaufhörlich.
Cellulari e telefoni fissi squillano in continuazione.
Sie hat stundenlang unaufhörlich geweint.
Lei ha pianto per ore senza cessare.
Das menschliche Leben ist wie ein Pendel, das unaufhörlich zwischen Langeweile und Schmerz pendelt, mit flüchtigen und vor allem illusorischen Intervallen von Lust und Freude.
La vita umana è come un pendolo che oscilla incessantemente fra noia e dolore, con intervalli fugaci, e per di più illusori, di piacere e gioia.
Synonyme
- iterativ:
- iterativo
- monoton:
- monotono
- unentwegt:
- incessante