Was heißt »un­un­ter­bro­chen« auf Italienisch?

Das Adjektiv »un­un­ter­bro­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • ininterrotto
  • incessante

Synonyme

be­harr­lich:
accanito
perseverante
be­stän­dig:
persistente
stän­dig:
fisso
permanente
stabile
un­auf­hör­lich:
incessantemente

Italienische Beispielsätze

  • Questo rumore incessante mi fa impazzire.

  • Il suo miagolio incessante ha allarmato ogni cane in un raggio di 500 piedi.

Ununterbrochen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ununterbrochen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ununterbrochen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3512071 & 3369956. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR