Was heißt »un­un­ter­bro­chen« auf Russisch?

Das Adjektiv un­un­ter­bro­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • непрерывный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet.

Целый день беспрерывно лило.

Dr. Waleri Poljakow, ein russischer Kosmonaut, befand sich vom 8. Januar 1994 bis März 1995 im Weltall. Er hält den Rekord für den längsten ununterbrochenen Weltraumaufenthalt.

Доктор Валерий Поляков, российский космонавт, находился в космосе с 8 января 1994 по март 1995 года. Ему принадлежит рекорд самого длительного непрерывного пребывания в космосе.

Es regnet schon seit drei Tagen ununterbrochen.

Дождь не прекращается третий день.

Synonyme

be­harr­lich:
насто́йчивый
упо́рный
per­ma­nent:
перманентно
stän­dig:
постоянный
un­ab­läs­sig:
неустанный
un­ver­wandt:
пристально

Ununterbrochen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ununterbrochen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ununterbrochen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 772358, 6040596 & 9353549. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR