Was heißt »ununterbrochen« auf Französisch?

Das Adjektiv »ununterbrochen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Seit Dienstag regnet es ununterbrochen.: Il pleut de manière ininterrompue depuis mardi.
Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends.: Il travaillait sans cesse, du matin jusqu'au soir.
Seit Sonntag regnet es ununterbrochen.: Il pleut sans discontinuer depuis dimanche.
Drei Tage lang regnete es ununterbrochen.: Durant trois jours il n'a pas cessé de pleuvoir.
Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet.: Il a plu toute la journée sans interruption.
Meine Nase läuft ununterbrochen.: Mon nez coule de manière ininterrompue.
Sie spricht laut und ununterbrochen.: Elle parle fort et sans arrêt.
Es regnete ununterbrochen.: Il plut sans arrêt.; Il a plu sans arrêt.
Die Mädchen plapperten ununterbrochen.: Les filles bavardèrent de manière ininterrompue.
Sie schneidet mir ununterbrochen das Wort ab.: Elle me coupe la parole sans arrêt.
Meine Katze miaut ununterbrochen.: Mon chat miaule sans cesse.
Er spricht ununterbrochen.: Il parle sans arrêt.