Was heißt »geduldig« auf Italienisch?
Das Adjektiv geduldig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- paziente
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Sein Bruder ist geduldiger als er.
Suo fratello è più paziente di lui.
Sei geduldig!
Porti pazienza.
Wer die Wahl hat, ist geduldig.
Chiunque abbia una scelta è paziente.
Das Bergsteigen kann lehren, geduldig und duldsam zu sein.
L'alpinismo può insegnare ad essere pazienti e tolleranti.
Nur ich kann so geduldig mit dir sein.
Solo io posso essere così paziente con te.
Tom ist geduldig.
Tom è paziente.
Er ist zuverlässig und geduldig.
Lui è affidabile e paziente.
Sie sind ein sehr geduldiger Lehrer.
È un insegnante molto paziente.
Tom versuchte geduldig, Mary die Situation zu erklären.
Tom pazientemente cercava di spiegare la situazione a Maria.
Ich bin geduldig.
Sono paziente.
Io sono paziente.
Antonyme
- ungeduldig:
- impaziente
Italienische Beispielsätze
Oh no! Il nostro paziente è morto.
Le condizioni del paziente sono stabili.
Il medico mandò il paziente vivo all'obitorio.
Il medico ha mandato il paziente vivo all'obitorio.
Un bravo insegnante deve essere paziente con i suoi alunni.
Il paziente è preparato per l'operazione chirurgica?
Il paziente è preparato per l'operazione?
Le condizioni del paziente cambiano di giorno in giorno.
Un bravo maestro deve essere paziente con i propri allievi.
Il paziente può morire in qualsiasi momento.