Was heißt »stetig« auf Italienisch?

Das Adjektiv »stetig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

continuo

Synonyme

alleweil:: sempre
beständig:: persistente
gleichmäßig:: cadenzato; regolare; uguale; uniforme
immer:: sempre
konstant:: costante; costantemente
kontinuierlich:: continuamente
persistent:: persistente
ständig:: fisso; permanente; stabile
stet:: affidabile; assiduo; costante; incessante; legale; lento; posato; serio; valido
stets:: continuamente; costantemente; sempre

Italienische Beispielsätze

Io continuo a rimanere basito.
Gli incidenti succedono in continuo.
I ricordi di queste esperienze creano in lei un continuo alternarsi di speranza e paura.
Sei sotto controllo continuo.

Stetig übersetzt in weiteren Sprachen: