Was heißt »kon­se­quent« auf Italienisch?

Das Adjektiv kon­se­quent lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • coerente
  • conseguente

Synonyme

be­harr­lich:
accanito
perseverante
ein­heit­lich:
uniforme
ei­sern:
ferreo
fol­ge­rich­tig:
consequenziale
hart­nä­ckig:
irremovibile
ostinato
hun­dert­pro­zen­tig:
al cento per cento
schlüs­sig:
concludente
conclusivo
über­zeu­gend:
convincente
persuasivo
suadente
un­be­irrt:
impassibile
un­nach­gie­big:
inflessibile
intransigente
ziel­be­wusst:
deciso
risoluto

Italienische Beispielsätze

La produzione economica e la conseguente necessità della struttura sociale di ogni periodo storico costituiscono la base per la storia politica e intellettuale del periodo.

Kon­se­quent übersetzt in weiteren Sprachen: