Was heißt »hun­dert­pro­zen­tig« auf Italienisch?

Das Adjektiv hun­dert­pro­zen­tig (auch: 100%ig & 100-pro­zen­tig; ver­altet: 100prozentig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • al cento per cento

Synonyme

ab­so­lut:
assoluto
al­le­mal:
tutte le volte
be­stimmt:
certo
dato
deciso
determinato
stabilito
ganz:
intatto
herz­lich:
cordiale
je­den­falls:
in ogni caso
in qualunque caso
ogni volta
kom­plett:
completo
kon­se­quent:
coerente
conseguente
rich­tig:
esatto
giusto
si­cher:
sicuro
to­tal:
completamente
totale
totalmente
völ­lig:
appieno
assoluto
completamente
completo
del tutto
tutto
voll:
completo
pieno
voll­ends:
del tutto
voll­kom­men:
perfetto
voll­stän­dig:
completo
intero
zwei­fel­los:
indubbiamente
indubbio
indubitabile
senza dubbio
zwei­fels­oh­ne:
indubbiamente
senza dubbio

Hun­dert­pro­zen­tig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hundertprozentig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hundertprozentig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0