Was heißt »absolut« auf Italienisch?
Das Adjektiv absolut lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- assoluto
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Du hast absolut nichts zu befürchten.
Non hai assolutamente nulla di cui avere paura.
Ich wuchs in einer sehr schönen Stadt an der Küste auf, die im Sommer ein absolutes Paradies ist.
Sono cresciuto in una bellissima città in riva al mare, che d'estate è un vero e proprio paradiso.
Sie haben einen Satz gesagt, den ich absolut nicht verstehe.
Lei ha pronunciato una frase che non riesco affatto a comprendere.
Ich muss Lebensmittel einkaufen, denn der Kühlschrank ist absolut leer.
Ho bisogno di comprare cibo, perché il frigo è completamente vuoto.
Unser neues Projekt muss absolut geheim bleiben.
Il nostro nuovo progetto deve restare assolutamente segreto.
Da haben sie absolut recht.
Ha assolutamente ragione.
Synonyme
- allemal:
- tutte le volte
- allmächtig:
- onnipotente
- allumfassend:
- onnicomprensivo
- brutal:
- brutale
- ganz:
- intatto
- generell:
- generale
- global:
- universale
- herzlich:
- cordiale
- hundertprozentig:
- al cento per cento
- komplett:
- completo
- natürlich:
- naturale
- radikal:
- radicale
- selbstständig:
- indipendente
- sicher:
- sicuro
- unbestimmt:
- indeterminato
- vollends:
- del tutto
- vollkommen:
- perfetto
Sinnverwandte Wörter
- absolutistisch:
- assolutismo
- abstrakt:
- astratto
- autonom:
- autonomo
- pur:
- puro
- überhaupt:
- generalmente
- unwiderruflich:
- irrevocabile
Antonyme
Italienische Beispielsätze
Essere un uomo è il fattore di rischio più importante in assoluto per la violenza.