Was heißt »ra­di­kal« auf Italienisch?

Das Adjektiv ra­di­kal (ver­altet: radical) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • radicale

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Meinen Sie, dass man aus dem Nichts eine neue Gruppe Freunde finden und sein Leben radikal ändern kann?

Secondo voi è possibile farsi da zero un nuovo gruppo di amici e cambiare radicalmente vita?

Ich dachte in der Tat an einen radikalen Wechsel.

Io infatti pensavo a un cambio radicale.

Synonyme

ab­so­lut:
assoluto
aus­ge­spro­chen:
decisamente
pronunciado
bru­tal:
brutale
ganz:
intatto
gründ­lich:
a fondo
accurato
fondamentale
kon­se­quent:
coerente
conseguente
ri­go­ros:
rigoroso
to­tal:
completamente
totale
totalmente
un­glaub­lich:
inconcepibile
incredibile
voll:
completo
pieno

Sinnverwandte Wörter

deut­lich:
chiaro
hart:
duro
merk­bar:
percettibile
um­fas­send:
ampiamente
ampio
completamente
completo
esteso
vasto
un­nach­gie­big:
inflessibile
intransigente

Antonyme

teil­wei­se:
parzialmente

Radikal übersetzt in weiteren Sprachen: