Was heißt »radikal« auf Russisch?
Das Adjektiv radikal (veraltet: radical) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- радикальный
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Maria war schon immer links gesinnt, aber seit sie für die Linkspartei ins Parlament einzog, ist sie mit ihrer radikalen Kapitalismuskritik zum Medienstar geworden.
Мария всегда была левых взглядов, но когда она прошла в парламент от Левой партии, она стала со своей радикальной критикой капитализма звездой средств массовой информации.
Dein Vorschlag ist ein bisschen radikal.
Твоё предложение немного радикально.
Griechenland ergreift radikale Maßnahmen, um einen Zusammenbruch seines Finanzsystems zu verhindern.
Греция предпринимает решительные меры по предотвращению краха собственной финансовой системы.
Ihr Leben änderte sich radikal mit dem Tod ihres Vaters.
Со смертью отца её жизнь кардинально изменилась.
Tom änderte radikal sein Äußeres.
Том радикально изменил внешность.
Synonyme
- absolut:
- абсолютный
- ausgesprochen:
- выраженный
- ganz:
- целый
- konsequent:
- последовательный
- unglaublich:
- невероятный
- voll:
- полный
- wirklich:
- действительный
Sinnverwandte Wörter
- hart:
- твёрдый
- merklich:
- заметный
- unnachgiebig:
- неуступчивый