Was heißt »ausgesprochen« auf Russisch?
Das Adjektiv ausgesprochen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- выраженный
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ich bin mir nicht sicher, wie dieses Wort ausgesprochen wird.
Я не уверен, так ли произносится это слово.
Ich fühle mich ausgesprochen wohl in ihrer Gesellschaft.
Я чувствую себя очень уютно в их компании.
Im Französischen wird der Buchstabe h nicht ausgesprochen.
Во французском языке буква "h" не произносится.
Ich kann dir nicht sagen, wie das Wort ausgesprochen wird.
Я не могу сказать тебе, как произнести это слово.
Die Wahrheit, offen ausgesprochen, schmerzt.
Прямо высказанная правда колет.
In Argentinien wird z wie s ausgesprochen.
В Аргентине "z" произносится так же, как и "s".
Die Menschen dort sind ausgesprochen kinderfreundlich.
Люди там откровенно добры к детям.
Das Berndeutsch wird gemütlicher und weicher ausgesprochen als beispielsweise das Zürichdeutsch.
На бернском немецком языке разговаривают спокойнее и мягче, чем, скажем, на цюрихском диалекте.
Du hast alle Wörter falsch ausgesprochen.
Ты все слова произнесла неправильно.
Du hast alle Wörter richtig ausgesprochen.
Ты правильно произнесла все слова.
Hat sie dieses Wort richtig ausgesprochen?
Она правильно произнесла это слово?
Hat er dieses Wort richtig ausgesprochen?
Он правильно произнёс это слово?
Maria ist ein ausgesprochenes Flittchen.
Мэри – весьма легкомысленная девушка.
Habe ich deinen Namen richtig ausgesprochen?
Я правильно произнёс твоё имя?
Habe ich Ihren Namen richtig ausgesprochen?
Я правильно произнёс Ваше имя?
Tom hat meinen Namen falsch ausgesprochen.
Том неправильно произнёс моё имя.
„Leicester“ wird „Lester“ ausgesprochen.
«Leicester» произносится «Lester» (Лестер).
Tom hat im Schlaf den Namen einer anderen Frau ausgesprochen.
Том произнёс во сне имя другой женщины.
Synonyme
- absolut:
- абсолютный
- außerordentlich:
- исключительный
- besonders:
- особенно
- enorm:
- невероятно
- ganz:
- целый
- radikal:
- радикальный
- stark:
- сильный
- unglaublich:
- невероятный
- voll:
- полный
- wirklich:
- действительный