Was heißt »au­ßer­or­dent­lich« auf Russisch?

Das Adjektiv »au­ßer­or­dent­lich« (auch: ausserordentlich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • исключительный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sie hörte mir geduldig und außerordentlich aufmerksam zu.

Она слушала меня терпеливо и чрезвычайно внимательно.

Die finanziellen Aussichten sind außerordentlich gut.

Финансовые перспективы превосходные.

Wir sind außerordentlich daran interessiert, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.

Мы крайне заинтересованы в сотрудничестве с вами.

Die arabische Sprache ist außerordentlich reich an Schimpfwörtern.

Арабский язык чрезвычайно богат ругательствами.

Synonyme

all­zu:
слишком
чересчур
as­t­ro­no­misch:
астрономический
aus­ge­spro­chen:
выраженный
aus­ge­zeich­net:
прекрасный
au­ßer­ge­wöhn­lich:
необычный
особенный
be­ängs­ti­gend:
пугающий
тревожный
be­deu­tend:
значительно
be­son­ders:
особенно
bit­ter:
горький
emi­nent:
выдающийся
enorm:
невероятно
er­heb­lich:
значительный
ex­or­bi­tant:
чрезмерно
ex­zes­siv:
чрезмерный
ful­mi­nant:
стремительный
furcht­bar:
страшный
ужасный
ganz:
целый
ge­wal­tig:
сильний
groß:
большой
великий
взрослый
her­vor­ra­gend:
выдающийся
замечательный
im­mens:
необъятный
огромный
mäch­tig:
могучий
мощный
schreck­lich:
страшный
ужасный
schwer:
трудный
тяжелый
stark:
сильный
sünd­haft:
грешный
tief:
глубокий
über­mä­ßig:
чрезмерный
über­trie­ben:
чрезмерный
un­glaub­lich:
невероятный
voll:
полный
vor­züg­lich:
превосходный
zu­tiefst:
в высшей степени
глубоко
очень

Antonyme

ge­wöhn­lich:
обычный
or­dent­lich:
аккуратный

Russische Beispielsätze

Он человек исключительный во всех отношениях.

Außerordentlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: außerordentlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: außerordentlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2498651, 3470500, 6063995, 9941751 & 2583081. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR