Was heißt »außerordentlich« auf Spanisch?

Das Adjektiv »außerordentlich« (auch: ausserordentlich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie kocht außerordentlich gerne.: A ella le fascina cocinar.
Das Kind war außerordentlich klug.: El niño era sumamente inteligente.
Maria ist außerordentlich attraktiv.: María es excepcionalmente guapa.
Dieser Laden ist außerordentlich teuer.: Esa tienda es excepcionalmente costosa.
Umgangssprache muss nicht unbedingt eine grammatisch und stilistisch fragwürdige Art des Ausdrucks sein. Es gibt durchaus auch eine gepflegte Form hiervon, und die gefällt mir außerordentlich.: El lenguaje coloquial no necesariamente es una forma de expresión gramática y estéticamente cuestionable. También aquí existe definitivamente una forma conservada, y me agrada muchísimo.
„Langweilst du dich in Toms Vorlesungen gar nicht?“ – „Nein, seine Vorlesungen sind mir sogar außerordentlich kurzweilig. Ich besuche sie gerne.“: "¿No te aburres ni un poco en las clases de Tom?" "No, yo incluso las encuentro extrañamente entretenidas. Me gusta ir."
Der Grund meiner Rückkehr ist, dass die Menschen in Chile außerordentlich liebenswürdig sind.: El porqué de mi retorno es qué la gente en Chile es extremadamente amable.
Sie ist eine außerordentlich gute Studentin.: Es una estudiante fetén.

Cada persona tiene su propio talento extraordinario con el que puede hacer a otras personas felices o desgraciadas.
¡Es usted un profesor extraordinario!
Hasta este momento en Santiago no se ha producido ningún movimiento extraordinario de tropas.
No pienses que el amor, para ser genuino, tiene que ser extraordinario. Lo que necesitamos es amar sin cansarnos.