Was heißt »fürchterlich« auf Spanisch?
Das Adjektiv »fürchterlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- terrible
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Es war ein fürchterlicher Tag.
Fue un día terrible.
Synonyme
- abominabel:
- abominable
- äußerst:
- sumamente
- außerordentlich:
- extraordinario
- besonders:
- especialmente
- bitter:
- amargo
- entsetzlich:
- horrible
- ganz:
- todo
- grässlich:
- horroroso
- grauenhaft:
- truculento
- grausam:
- atroz
- hoffnungslos:
- desesperado
- mächtig:
- poderoso
- schaurig:
- espeluznante
- stark:
- fuerte
- sündhaft:
- pecaminoso
- ungeheuer:
- enorme
- verdammt:
- maldito
- voll:
- lleno
Spanische Beispielsätze
"Oí que cumpliste 70 el otro día, Tom. ¿Es eso cierto?" - "Sí, eso es tan correcto como terrible."
Has cometido un terrible error.
Mi italiano es terrible.
Tom es la víctima de un terrible crimen.
Nunca antes había tenido un presentimiento tan terrible.
Tengo un terrible presentimiento.
Tengo la terrible sensación de que aquí se acaba de dar un enorme malentendido. Por supuesto, usted siempre es bienvenido aquí.
Es tan terrible que no quiero pensar en ello.
Tengo un dolor de cabeza terrible y preferiría echarme un poco.
Eso es terrible, de hecho.
Lucy es linda, pero tiene un carácter terrible.
Nunca podré olvidar este terrible episodio de mi infancia.
El general John Pope cometió un terrible error.
Le esperaba un terrible destino.
Esto es terrible.
Fue una semana terrible.
Hoy hace un calor terrible.
Alice volvió temprano del trabajo con un terrible dolor de cabeza.
Tenía un terrible dolor de cabeza, así que me fui a acostar temprano.
La bomba atómica es un arma terrible.