Was heißt »hoff­nungs­los« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er ist ein hoffnungsloser Fall.

Él es una causa perdida.

Du bist wirklich ein hoffnungsloser Fall.

Eres realmente un caso perdido.

Ich war hoffnungslos in ihn verliebt.

Estaba locamente enamorada de él.

Ihre Lage war hoffnungslos.

Su situación era desesperada.

„Tom ist doch ein hoffnungsloser Fall.“ – „Das habe ich dir ja gleich gesagt. Der wird sich nicht ändern.“

«Tom es un caso perdido.» «Eso te acabo de decir. No va a cambiar nunca.?

Er ist hoffnungslos verliebt.

Está perdidamente enamorado.

Synonyme

arm:

pobre

arm­se­lig:

chafa

miserable

mísero

pobre

au­ßer­ge­wöhn­lich:

desacostumbrado

excepcional

fuera de serie

au­ßer­or­dent­lich:

extraordinario

be­son­ders:

especialmente

bit­ter:

amargo

chan­cen­los:

sin perspectivas

ein­ge­fleischt:

empedernido

ewig:

eterno

fürch­ter­lich:

terrible

furcht­bar:

catastrófico

horrible

terrible

ganz:

todo

he­r­un­ter­ge­kom­men:

decadente

jäm­mer­lich:

miserable

kläg­lich:

lamentable

mäch­tig:

poderoso

mi­se­ra­bel:

miserable

pes­si­mis­tisch:

pesimista

schreck­lich:

horrible

korkunç

terrible

sünd­haft:

pecaminoso

tief:

bajo

hondo

un­ge­heu­er:

enorme

ver­dammt:

maldito

völ­lig:

completamente

enteramente

entero

total

totalmente

voll:

lleno

zu­tiefst:

hondo

intensamente

mucho

profundamente

Spanische Beispielsätze